Villa Gesell Bus Terminal: This is the practical arrival point. Mar de las Pampas is about 8 km south: take a pre-arranged remise/taxi for roughly 15–25 minutes, depending on your accommodation’s sandy access road. Public connections are not the reason to come here; confirm the return ride before you settle in. Cost is variable in Argentina’s inflationary economy—ask your hotel for the current local rate rather than trusting an old online quote.
Buenos Aires – Retiro Bus Terminal: For most travelers, take a direct long-distance coach to Villa Gesell, then a remise/taxi onward to Mar de las Pampas. Allow roughly 5½–7 hours to Villa Gesell plus 15–25 minutes for the final leg. It is slower than flying in theory, but far less fiddly than connecting through an airport with limited coastal service. Book the coach ahead for Argentine summer weekends; fares fluctuate heavily.
Aeroparque Jorge Newbery, Buenos Aires: Use AEP only if a scheduled flight to Villa Gesell is actually operating on your dates; service is limited and can be seasonal. Otherwise, go into Buenos Aires and take the Retiro–Villa Gesell coach. Do not plan a trip around a presumed daily flight to this small resort.
Ministro Pistarini International Airport, Ezeiza: Ezeiza is Buenos Aires’s international gateway, not an airport for Mar de las Pampas. The sensible route is an official airport transfer or taxi into Buenos Aires, then a coach from Retiro to Villa Gesell and a pre-booked remise onward. Allow a full travel day after landing; trying to improvise late at night is how people end up paying too much for a private transfer.