San Luis Airport: Potrero de los Funes is not in San Luis proper: use a pre-arranged remis/taxi or rental car from LUQ, roughly 25–35 minutes depending on where around the lake you are staying. There is no airport-to-Potrero rail or dependable direct tourist shuttle to plan around. Ask your lodging to arrange the car and agree the fare in Argentine pesos before landing; fares move too quickly for a responsible fixed figure.
Terminal de Ómnibus de San Luis: This is the useful long-distance arrival point for buses from Buenos Aires, Mendoza and Córdoba. From the terminal, take a remis/taxi or rental car to Potrero de los Funes—about 25–35 minutes. Regional buses may connect San Luis with the Potrero/El Volcán area, but frequency and routing are not reliable enough for a late arrival or luggage-heavy transfer; confirm locally that day rather than treating it as an airport-style connection.