Teniente Benjamín Matienzo International Airport, San Miguel de Tucumán: There is no Tafí del Valle airport transfer worth treating as a regular public-transport option. The sensible budget route is airport taxi/remis to San Miguel’s long-distance bus terminal (the airport is about 9 km east of the city; allow 20–35 minutes), then an intercity bus to Tafí del Valle—roughly 2 hours in normal conditions. For two or more people, a pre-arranged remis or rental car direct to Tafí is usually the less painful choice: allow about 2½–3 hours for the 126 km mountain route. Do not accept an unpriced ‘private transfer’; Argentine fares move too fast for old online ARS quotes to mean much.
San Miguel de Tucumán bus terminal: This is the real public-transport gateway. Take an intercity service toward Tafí del Valle; the journey is commonly about 2 hours, longer in summer rain, holiday traffic, or on the climb via Ruta Provincial 307. Buy/confirm at the terminal on the day: frequencies and fares are more dependable there than in stale web listings. A taxi from San Miguel is possible but is a private-car day, not a value transfer.
San Miguel de Tucumán railway station: Long-distance Trenes Argentinos services from Buenos Aires reach San Miguel de Tucumán only a few times weekly and take roughly 22 hours. Use it only if the train itself is part of the trip; after arrival, transfer to the bus terminal and continue by intercity bus to Tafí del Valle (about 2 hours).