Placencia Airport: This is the clean arrival: it is about 10 minutes by taxi from Placencia Village. Arrange the short transfer through your hotel or driver before landing; there is no meaningful public-transport network to wait for at the airstrip.
Philip S. W. Goldson International Airport, Belize City: For speed, connect onward on Tropic Air or Maya Island Air to PLJ; it is much easier than the road journey but not cheap (search evidence puts Belize City–Placencia flights roughly at US$150–200 one way). For the budget route, take an airport taxi into Belize City for a southbound bus, then continue toward Placencia; expect roughly five hours overall and schedules/connection points that require patience. A private shuttle is only sensible if its high price is split among several people.
Independence / Mango Creek (Hokey Pokey Water Taxi dock): This is the practical overland gateway from Punta Gorda and for buses that do not go all the way down the peninsula. Take a taxi or walk about 20 minutes from Independence/Mango Creek to the dock, then the Hokey Pokey water taxi: about 15 minutes and BZ$10. Do not plan a tight connection: boats reportedly leave when they have around 20 passengers rather than strictly to timetable; the stated last crossing is 5:30pm, or 4:30pm Sunday.