Vancouver International Airport: Take a direct Whistler coach rather than renting a car just for the transfer. YVR Skylynx and Whistler Shuttle run to Whistler Village/Gateway Loop, with some services continuing to Creekside and hotels; allow roughly 2–3 hours depending on stops and Sea-to-Sky traffic, and budget about C$50–80 one way. Book a timed departure in advance for winter weekends and holiday periods.
Vancouver downtown / Pacific Central Station: If you are already in Vancouver, Epic Rides is the value play: its downtown coach reaches Gateway Loop in about 1 hour 45 minutes and has historically been around C$33 one way, including luggage. From Pacific Central Station, YVR Skylynx is the more direct connection; allow about 2 hours 20 minutes. There is no passenger train to Whistler.