Munich Airport: For Hallbergmoos itself, take the S8 from Flughafen München to Hallbergmoos: it is the sensible option, roughly 8 minutes and about €7–9 for the short cross-zone trip. The station is not every hotel’s front door, so check the last kilometre; use a local bus in daytime or a short taxi ride. A taxi from the airport is reasonable only for a late arrival, heavy luggage or a hotel outside walking range—roughly 15 minutes and around €35.
München Hauptbahnhof (Munich Central Station): Take the direct S8 towards Flughafen München and get off at Hallbergmoos. Allow about 35–40 minutes and roughly €12–14 on the MVV network. Do not take an airport transfer or a taxi from central Munich unless you have a compelling reason: road traffic can erase any time saving and the fare will be far higher.