Naxos Airport: JNX is only about 3 km south of Chora/Naxos Town. A taxi is the sensible transfer: roughly 10 minutes and about €15 in normal conditions. Seasonal public buses can run toward Chora, but frequency is thin and changes; do not build a flight connection around one. Avoid pre-sold “private transfer” packages for this very short ride unless you arrive late or have a large group.
Naxos Port (Chora ferry harbour): The ferry arrives in Chora itself. Most port-front and Old Town/Kastro accommodation is a 5–15 minute walk; take a taxi only for heavy luggage, a stay on the beach strip, or an inland village. The useful advance booking is the ferry on peak summer dates or when a same-day flight depends on it—not a transfer from the pier.