La Aurora International Airport, Guatemala City: There is no airport in Antigua. Take a shared direct shuttle from the arrivals area: about 45–60 minutes in light traffic, roughly Q150 one way; it may wait until enough passengers arrive and traffic can make it much longer. For a late arrival, a pre-arranged private transfer (about Q250–350) is the sensible upgrade. Do not make the chicken-bus route from the airport your first move: it requires getting into Guatemala City and changing buses. Airport taxis around Q350 are rarely the best value unless you have a full carload.
Antigua Central Bus Station (La Terminal): This is the useful arrival point for local and chicken-bus travel, on the west side of town behind El Mercado. It is walkable to the center in about 15–20 minutes with light luggage; take a tuk-tuk or taxi if arriving after dark or carrying a pack over the cobbles. Long-distance first-class buses generally use Guatemala City terminals, with passengers transferred to Antigua by shuttle rather than delivered here.