Naples International Airport: Best public-transport option when schedules work: take the direct Pintour coach from Amalfi’s Piazza Flavio Gioia to/from Capodichino; allow about 1 hr 50 min and roughly €20. It is vastly simpler than stitching together airport shuttle, train and coastal bus. If its limited departures do not fit, go via Salerno: airport to Napoli Centrale, train to Salerno, then ferry to Amalfi in sailing season; budget at least 3½ hours door to door, longer in traffic or rough weather.
Salerno Costa d’Amalfi Airport: This is geographically closer but not magically connected to Amalfi. Take the airport link into Salerno (about 25 minutes; around €5 is the published headline fare), then use the ferry from Salerno port to Amalfi when operating—roughly 45–90 minutes and about €13–26—or the SITA bus when the sea is unsuitable. A taxi/private transfer is quicker but costly; the evidence package cites roughly €50 just to Salerno.
Salerno railway station: This is the sensible rail gateway from Rome, Naples and the south. Walk or take a short local connection to the port and catch the ferry to Amalfi: typically 45–90 minutes, roughly €13–26, and far better than spending the same view behind bus glass. In winter, bad weather or outside ferry operating periods, use the SITA bus; expect about 75–100 minutes and crowding.
Napoli Centrale railway station: Do not treat Naples as a quick hop from Amalfi. Take a Trenitalia train to Salerno (about 40–60 minutes on faster services), then ferry or SITA bus onward; plan 3–4 hours station-to-hotel once connections and port transfers are counted. The Circumvesuviana is useful for Pompeii/Sorrento, not the cleanest route to Amalfi.