Bolzano Airport: The closest airport, but not a quick hop: take the airport bus into Bolzano/Bozen station, then regional rail via Fortezza/Franzensfeste to Brunico/Bruneck and a SAD bus into Val Badia, changing as required for La Val/Wengen. Allow roughly 3–3.5 hours and about €20–30. With skis, children or a late arrival, a pre-booked transfer or rental car is the saner choice; driving is about 2 hours in good conditions.
Brunico/Bruneck railway station: This is the useful railhead. From Brunico, SAD buses run up Val Badia toward Corvara/La Villa; La Val/Wengen is on the side valley above the main road, so check the final local connection rather than assuming every bus enters the village. Allow about 45–75 minutes total and roughly €5–10. It is far better than trying to taxi all the way from Bolzano.
Innsbruck Airport: For public transport, take the airport bus to Innsbruck Hbf, train south over the Brenner to Fortezza/Franzensfeste and onward to Brunico, then the Val Badia bus. It is a long, connection-dependent 3.5–4.5-hour journey. A rental car/transfer takes around 2–2.5 hours in clear weather and is the practical option for a La Val base.
Venice Marco Polo Airport: Use the airport bus to Venezia Mestre, then trains via Verona and Fortezza to Brunico, followed by the Val Badia bus; budget 5–6 hours, not the optimistic times quoted by booking engines. Driving or a pre-arranged transfer is about 3–3.5 hours before snow, traffic and mountain-road delays. Venice is viable only if it is part of a wider Italy itinerary, not because it is convenient.