Bolzano Airport: The nearest airport on the map, but not the smoothest gateway: take the local bus/taxi into Bolzano station, then train via Fortezza/Franzensfeste to Olang-Antholz/Valdaora-Anterselva. Allow roughly 2.5–3.5 hours airport-to-station, plus the local bus or short taxi up to Mitterolang; expect about €20–35 in public-transport fares. Do not pay for an airport transfer all the way to Valdaora unless you are a group with a lot of ski gear.
Innsbruck Airport: Usually the most sensible small-airport option from the north. Bus/taxi to Innsbruck Hbf, then rail via Brenner/Brennero and Fortezza/Franzensfeste to Olang-Antholz. Count on about 3–4 hours from the airport and roughly €30–50 if booked sensibly; connections are more useful than a private cross-border transfer. Continue from Olang-Antholz by local bus or taxi to Valdaora di Mezzo.
Munich Airport: A good long-haul gateway despite the distance. Take the S-Bahn to München Hbf, then trains south via Innsbruck and Brenner/Fortezza to Olang-Antholz. Realistic door-to-door time is 5–6.5 hours, not the optimistic routing-engine minimum; fares vary widely, but €45–90 booked ahead is a fair working range. It is usually better value than a private transfer.
Venice Marco Polo Airport: Use the airport bus to Venezia Mestre, then rail toward Fortezza/Franzensfeste and on to Olang-Antholz; allow about 5–6.5 hours total and roughly €35–70 depending on train type and booking. Venice is workable, not convenient—choose it for flights, not because it is close to the Dolomites.
Olang-Antholz / Valdaora-Anterselva railway station: This is the railhead for Valdaora, on the Puster Valley line. It is below the village rather than in the middle of Mitterolang: use the local bus, accommodation pickup if offered, or a pre-booked taxi for the final short uphill leg. Check the last connection before committing to a late-arriving train; this is a small valley, not an all-night urban network.