Florence Airport Amerigo Vespucci: This is the sensible airport for a car-free stay. Take Tram T2 to Firenze Santa Maria Novella (about 20 minutes; roughly €2), then a regional train to Camucia-Cortona (about 1 hour 20 minutes; usually around €10–15). From Camucia, take the local bus uphill to Piazza Garibaldi in Cortona (about 15–20 minutes; €1.10 bought in advance at a tabacchi, or about €2 from the driver) or pre-book a taxi. Allow 2½–3 hours airport to old town, including connections.
Pisa International Airport Galileo Galilei: Use Pisa’s airport link to Pisa Centrale, then travel by train via Florence to Camucia-Cortona; finish with the Camucia–Piazza Garibaldi bus. It is straightforward but not quick: allow roughly 3½–4½ hours and about €25–35 in transport. Pisa is worth choosing only if the flight saving is substantial; it is not Cortona’s convenient airport.
Rome Fiumicino Airport: Take the Leonardo Express to Roma Termini, then a train toward Terontola-Cortona or Camucia-Cortona, depending on the timetable. From Camucia, use the uphill local bus; from Terontola, arrange a taxi or check the less-convenient local bus connection. Expect 3½–4½ hours airport to Cortona and roughly €30–50. Do not pay for a direct airport transfer unless you are a group or arriving very late: it is a long road journey, not a clever shortcut.
Camucia-Cortona railway station: The best railhead for central Cortona. Direct trains run from Florence and Rome on suitable services; the town itself is uphill, not beside the tracks. The local bus runs about every 30 minutes to Piazza Garibaldi; buy from a tabacchi beforehand for €1.10 when possible, or use tap-to-pay/on-board payment if available. A taxi is faster but scarce—have your hotel reserve one, especially after dark or with luggage.
Terontola-Cortona railway station: Useful for some direct trains from Florence and for connections on the Rome–Florence line, but less convenient for the hill town than Camucia. There are few taxis at the station, so pre-book rather than assume one will be waiting. Use it when the train timetable is materially better; otherwise choose Camucia.