Norman Manley International Airport, Kingston: This is the sensible airport for Port Antonio. A pre-booked private transfer is the least painful option: roughly 2.5–3.5 hours, depending on Kingston traffic and weather, and typically far better than trying to assemble route taxis with luggage. The cheaper alternative is to get into Kingston, then use an intercity bus/coach or shared transport onward; allow at least 3.5–4.5 hours door to door. Search evidence quotes about 2 hr 45 min and US$18–35 by bus, but that is not an airport-to-hotel service and connections are the weak point.
Sangster International Airport, Montego Bay: Use MBJ only if fares or flight schedules are dramatically better, or you are already touring the island. It is on the wrong side of Jamaica for Port Antonio: expect about 4.5–6 hours by private transfer, longer by public transport with multiple changes. There is no compelling direct airport public-transport link to Port Antonio; do not let a cheap MBJ ticket erase a day of your trip.