Cancún International Airport: Do not buy an airport-to-Isla package from a person approaching you outside. The value route is ADO airport bus to Cancún Centro (roughly 30–45 minutes; about MX$100–150), then a short taxi or local bus/colectivo to Puerto Juárez (allow 15–25 minutes; roughly MX$20–150 depending on mode), followed by the Ultramar ferry. The Puerto Juárez crossing takes about 18–20 minutes. Budget roughly 1¼–2 hours airport-to-island once waiting time is included.
Puerto Juárez / Gran Puerto ferry terminal, Cancún: This is the sensible mainland ferry terminal, not the pricier Hotel Zone departures. Ultramar runs frequent passenger ferries—about every 30 minutes through much of the day, less often late—taking about 18 minutes to Isla Mujeres. Buy an open return rather than tying yourself to a sailing; recent fares are roughly MX$300–350 each way, around MX$600 return, but check the operator’s current fare. The Hotel Zone ferries are convenient only if you are already staying there.
Punta Sam car-ferry terminal, Cancún: Use this only if you truly need to bring a vehicle. It has far fewer sailings than Puerto Juárez and is not the efficient option for foot passengers. Most visitors should leave rental cars on the mainland and travel via Puerto Juárez instead.