Cancún International Airport: For a budget arrival, take an ADO coach from the airport to Playa del Carmen’s ADO terminal, then a southbound colectivo on Highway 307; ask for Puerto Aventuras and expect to be dropped at the highway entrance, not at your hotel. Allow roughly 2–2.5 hours total and about MX$350–500 per person before the short local taxi. For two or more people, a pre-booked shared or private transfer direct to the accommodation is usually the saner late-night/luggage option: about 75–90 minutes and roughly US$85–100 per vehicle for a private van, rather than negotiating at the airport.
Tulum International Airport: Puerto Aventuras is north of Tulum, but this is not a plug-and-play public-transport arrival. The workable cheap route is airport bus/shuttle into Tulum, then a northbound colectivo or bus on Highway 307, followed by a taxi from the highway entrance. Count on roughly 2 hours with connections. If arriving after dark, with children, or at a resort behind the gate, book a direct transfer instead; the saving from piecing it together is rarely worth the friction.
Playa del Carmen ADO Bus Terminal: This is the useful regional bus hub, 20 km north. From here, take a southbound colectivo toward Tulum/Chetumal on Highway 307 and tell the driver Puerto Aventuras; service is frequent in daylight. It is typically 25–40 minutes, then a short taxi or walk depending on which side of the highway your lodging occupies. Do not expect an intercity coach to deliver you inside the marina/resort compound.