Mexico City International Airport: The good option for most visitors is a pre-booked car or app ride direct to Tepotzotlán, not an airport-to-bus-terminal obstacle course: allow 1.5–2.5 hours in Mexico City traffic and roughly M$1,000 or more. The often-quoted 45-minute drive applies only in unusually clear traffic from the northwest side of Mexico City. On a strict budget, take Metro Line 5 from Terminal Aérea toward Autobuses del Norte, then a northbound bus that stops at Tepotzotlán Caseta and a short taxi into the historic center; it is cheaper but realistically takes 2.5–3.5 hours with luggage and transfers.
Felipe Ángeles International Airport: NLU is on the more useful side of the metropolis for Tepotzotlán, but there is no simple, well-proven airport-to-centre public-transport transfer worth recommending with bags. Book a car/official airport taxi all the way; expect roughly 45–90 minutes depending on traffic and get a firm fare before departing. Do not assume that being geographically nearer means a quick trip.
Terminal Central de Autobuses del Norte, Mexico City: This is the sensible Mexico City bus-terminal starting point for northbound services: take a bus that stops at Tepotzotlán Caseta, then use a local taxi into town. Services and stopping patterns vary, so confirm “Tepotzotlán Caseta” at the counter rather than buying a ticket merely headed toward Querétaro. The older guidance also reports hourly Pullman de Morelos departures from Tasqueña, at about 1.5 hours and M$100–180; verify that service on the day, since it is not the natural terminal for Tepotzotlán.