Mohammed V International Airport: Take the ONCF airport train, not an airport taxi unless you need a door-to-door ride. It runs roughly hourly, takes about 45 minutes to Casa Voyageurs/Casa Port, and costs roughly 50 MAD in second class or 70 MAD in first. The official taxi fare has been around 280 MAD, so it only makes sense for a group, late luggage misery, or an address far from rail/tram.
Casa Voyageurs railway station: This is the principal long-distance station and the one for Al Boraq high-speed trains from Tangier via Kenitra and Rabat, plus trains to Marrakech, Fez/Meknes and Oujda. Tram T1 serves the station; for central hotels, use the tram or a metered red petit taxi rather than bargaining with a driver at the forecourt.
Casa Port railway station: Use Casa Port if your train actually terminates here: it is the handier station for the old centre, Medina and Place des Nations Unies. It handles fewer services than Casa Voyageurs, so do not assume every intercity train stops here.
Gare CTM: The sensible bus arrival point if you are using CTM from cities such as Rabat, El Jadida, Marrakech or Essaouira. It is not central; take a red petit taxi onward and agree that the meter is on. Avoid treating the outlying Gare Routière as a convenient city-centre arrival—local connections are patchy and taxis may quote optimistically high fares.