Christchurch International Airport: Skip the shuttle and taxi unless you are a group or arriving very late. Take Metro route 29 via Fendalton or route 3 via the University/Riccarton to the central city: about 30 minutes. The published fare is roughly NZ$6 cash or NZ$3 with a Metrocard; services together run about every 15–30 minutes in daytime. Taxis are convenient but poor value solo, roughly NZ$45–65 to the CBD.
Christchurch Railway Station (Addington): This is the TranzAlpine and Coastal Pacific station, not a useful central transport hub. With light luggage, walk beside Hagley Park to the CBD in about 45 minutes, free; otherwise use a taxi/rideshare or arrange a hotel pickup. Do not assume you can step off the scenic train into the centre.
Christchurch Bus Interchange, Lichfield Street: InterCity coaches arrive essentially in the CBD, just east of Colombo Street. It is walkable to Cathedral Square, the Arts Centre and most central hotels in 5–15 minutes; take a Metro bus only if your accommodation is outside the four avenues.