Federico García Lorca Granada Airport: Use the ALSA airport bus, not a €28 taxi: it runs into central Granada via Gran Vía de Colón (by the cathedral) and continues to Palacio de Congresos; allow about an hour and roughly €3. The faster branch goes to the northern bus station. Flights are limited, so GRX is convenient only if the schedule works.
Málaga–Costa del Sol Airport: For most international and low-cost arrivals, Málaga is the practical airport. Take a direct ALSA coach from Málaga airport/bus station to Granada; allow roughly 2–2½ hours door to door and about €15–20. Do not rent a car solely for the transfer unless you are continuing into rural Andalucía.
Granada railway station: The station is north of the historic core. Take a city bus from Avenida de la Constitución just outside, or walk about 20–25 minutes to the cathedral/Gran Vía if you have light luggage. Granada has direct RENFE services from Madrid and connections across Andalucía; it is not a station where a taxi is necessary.
Granada Bus Station: The intercity bus station is about 5 km north of the center. Bus 33 is the useful link for the eastern historic center; use the metro for the western side. Allow around 15–25 minutes rather than taking a taxi by default.