Rafael Hernández Airport, Aguadilla: This is the airport you want. It sits in the Ramey/Borinquen side of Aguadilla, not beside the pueblo: take a rental car or airport taxi/rideshare to downtown in roughly 15–20 minutes. Expect a taxi to be roughly US$15–25 before tip; confirm the fare before leaving. There is no airport rail link and no frequent, luggage-friendly public bus worth planning around.
Luis Muñoz Marín International Airport, San Juan: Useful when flights to BQN do not work, but it is not a quick city transfer. Rent a car and drive west on PR-22/PR-2: allow about 2–2½ hours without serious traffic, longer on Friday afternoons, holidays, or in rain. A compact rental commonly starts around US$50–100 a day before taxes, insurance and fuel; this is more practical than trying to stitch together publicos or intercity buses.
Mercedita Airport, Ponce: A secondary option, mainly if your itinerary also includes the south coast. Rent a car; Aguadilla is around 1½–2 hours away via the mountain/coastal road network, with slower, curvier stretches than the San Juan route. Do not count on a simple scheduled public-transport connection.
Getting to Aguadilla — Puerto Rico: Flights, Airports & Transfers | Byline