John F. Kennedy International Airport: This is the sensible airport for East New York. Take the AirTrain to Jamaica, then the J or Z toward Manhattan to Broadway Junction (or stay on the J/Z for stations farther west in the neighborhood). Allow 35–50 minutes door to station and about $12 total: roughly $8.75 for AirTrain plus the subway fare. Do not pay for a shared airport shuttle; it is slower and costs several times more.
LaGuardia Airport: For the cheap route, take the free Q70-SBS to Jackson Hts–Roosevelt Av, the E to Jamaica Center, then the J/Z back to Broadway Junction. It is one paid subway fare, about $3, but realistically takes 60–80 minutes and is awkward with large luggage. A taxi or rideshare is the better call for two or more people or a late arrival; traffic can make the 25–50-minute ride wildly variable.
Newark Liberty International Airport: Take AirTrain Newark to NJ Transit for New York Penn Station, then use the C train from 34 St–Penn Station to Broadway Junction. Budget roughly 95–120 minutes and about $20–22 total. It is a long cross-region transfer; choose JFK instead when fares are comparable. A car service from Newark means bridge/tunnel tolls and can be punishing in traffic.
New York Penn Station: The C train runs directly from 34 St–Penn Station to Broadway Junction in roughly 40–50 minutes; use it when it is operating. Otherwise, take the 1/2/3 to 14 St and transfer to the L, or use the A/C toward Brooklyn and adjust for your exact destination. The subway fare is about $3.
Grand Central Terminal: Take the 4 or 5 downtown to Fulton Street/Broad Street and connect to the J/Z toward Broadway Junction; allow 40–55 minutes. For an address near New Lots Avenue, the 4/5 to the 3 at Borough Hall/Atlantic Avenue can be more useful. There is no single fast Grand Central–East New York rail link.
Atlantic Terminal, Brooklyn: For much of East New York, take the 3 from Atlantic Av–Barclays Center to New Lots Av (about 25 minutes), or use the nearby LIRR Atlantic Branch when its East New York stop fits your timing. The LIRR stop is useful but infrequent enough that the subway is usually the safer default.