Nội Bài International Airport: For Ba Đình, use Express Bus 86 rather than an airport tout or hotel transfer: 50,000 VND, roughly 45–60 minutes, with useful central stops including the railway-station/Meliá area; finish by short Grab ride or walk depending on your address. It runs about every 25 minutes from early morning to late evening. With luggage, a Grab or official Mai Linh/Taxi Group cab is the sensible late-night option: allow 35–60 minutes and roughly 300,000 VND to central Ba Đình, more in surge pricing. Ignore anyone soliciting rides inside arrivals.
Hanoi Railway Station (Ga Hà Nội): The main station is just south of Ba Đình’s museum-and-mausoleum precinct: take Grab for about 10–20 minutes depending on the exact hotel and traffic, or walk 25–35 minutes if you travel light. Do not expect the metro to solve this transfer: the existing lines do not yet make a useful connected city-centre network.