Da Nang International Airport: The real gateway; Hoi An has no airport. Prearrange an accommodation shuttle (about 130,000 VND per person) if its schedule fits, or use Grab/private car direct to your hotel: roughly 45–60 minutes and commonly 300,000–500,000 VND for the car. Do not accept the first arrivals-hall taxi pitch; set a fixed fare before leaving. The cheap public-bus workaround is slow and fragmented, not a sensible airport transfer with luggage.
Da Nang Railway Station: Best railhead for most long-distance trains, with much better service than Trà Kiệu. Take a Grab or prebooked car to Hoi An: around 45–60 minutes, roughly 300,000–500,000 VND depending on demand and drop-off. This is preferable to trying to decipher the limited local-bus connections after a train.
Trà Kiệu Railway Station: A useful but limited stop about 15 km from Hoi An; only some trains call here. If your train does, a Grab should be about 80,000–100,000 VND and take roughly 25–35 minutes. Do not choose it over Da Nang solely to save distance unless your specific train actually stops there.